-
1 украшение орнаментом
Construction: enrichmentУниверсальный русско-английский словарь > украшение орнаментом
-
2 украшение орнаментом
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > украшение орнаментом
-
3 украшение букв завитками и орнаментом
Cartography: scroll-work (в названиях карт), scrollwork (в названиях карт)Универсальный русско-английский словарь > украшение букв завитками и орнаментом
-
4 украшение лиственным орнаментом
General subject: foilingУниверсальный русско-английский словарь > украшение лиственным орнаментом
-
5 украшение ажурным орнаментом
nconstruct. Maßwerkdekoration, MaßwerkverzierungУниверсальный русско-немецкий словарь > украшение ажурным орнаментом
-
6 декоративное украшение издания наборным орнаментом
Polygraphy: ornamentationУниверсальный русско-английский словарь > декоративное украшение издания наборным орнаментом
-
7 декоративное украшение издания рисованным орнаментом
Polygraphy: ornamentationУниверсальный русско-английский словарь > декоративное украшение издания рисованным орнаментом
-
8 enrichment
[ɪn'rɪtʃmənt]1) Общая лексика: витаминизация, накопление (химического вещества в живом организме), отделка, повышение питательности (продуктов), получение дополнительной информации, совершенствование знаний, удобрение (почвы), украшение2) Геология: обогащённый, обогащенность3) Военный термин: усовершенствование5) Химия: насыщение, увеличение6) Строительство: украшение орнаментом7) Автомобильный термин: обогащение (топливной смеси)8) Горное дело: обогащение (естественное, геологическое)9) Лесоводство: декор, декоративная деталь, повышение плодородия, обогащение (состава древесных пород путём увеличения доли ценных пород)10) Психология: усиление11) Телевидение: развивающие программы12) Нефть: повышение калорийности (коммунального газа путём примешивания бутана), расширение, обогащение13) Деловая лексика: материальное благополучие14) Макаров: улучшение, обогащение (напр. изотопов), добавка (напр. удобрений), дополнительное внесение (напр. удобрений), обогащение (напр., изотопов), обогащение (при разделении изотопов), обогащение (руды и т.п.)15) Золотодобыча: вторичное обогащение -
9 ornamentazione
-
10 ornamentazione
ornamentazióne f орнаментация; украшение( орнаментом) -
11 ornamentazione
-
12 орнаментация
сущ.; иск.1) орнамента́ция ( украшение орнаментом)2) орнамента́ция (совокупность элементов в (каком-л.) стиле) -
13 ойдуруу
и. д. от ойдур-;кош ойдуруу тяньш. уст. украшение орнаментом задника обуви. -
14 орнаментация
1. ж; иск.украшение орнаментомбиҙәкләү, һырлау2. ж; иск.характер орнаментаорнаментация, биҙәктәр системаһы -
15 enrichment
-
16 bossing
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > bossing
-
17 scroll-work
-
18 scrollwork
-
19 ornament
̘. ̈n.ˈɔ:nəmənt
1. сущ.
1) украшение, орнамент (тж. перен.) he is an ornament to his profession ≈ он делает честь своей профессии Syn: adorn, beautify, bedeck, deck, decorate, embellish, garnish, trim Ant: disfigure, mar
2) обыкн. мн. церковная утварь, ризы
3) человек, который является украшением своего времени, своего кружка и т.п.
4) процесс украшения
2. гл. украшать Syn: adorn, beautify, bedeck, deck, decorate, embellish, garnish, trim Ant: disfigure, mar украшение;
- to add smth. by way of * украсить что-л;
- rich in * богато украшенный;
- a choice * лучшее украшение;
- *s for a Christmas tree елочные украшения;
- *s on the mantelpiece безделушки на камине украшение (действие) украшение, гордость;
- a student who is an * to our group студент, являющийся гордостью нашей группы;
- she is an * to her profession она крупный авторитет в своей области орнамент;
- rich * богатый орнамент;
- a book on Gothic * книга, украшенная готическим орнаментом обыкн. pl церковная утварь;
ризы;
церковные облачения;
- *s rubric заголовок с орнаментом в требнике (перед текстами утренней и вечерней молитвы) (музыкальное) орнаментика, украшение мелодии (трель, мордент и т. п.) украшать;
- to * a room украшать комнату;
- to * a dress with lace отделывать платье кружевом;
- to * with draperies драпировать быть украшением, гордостью;
- a man, formed to *, to enlighten, and to defend his country человек, которому суждено стать гордостью нации, ее просветителем и защитником ~ украшение, орнамент (тж. перен.) ;
he is an ornament to his profession он делает честь своей профессии ornament украшать ~ украшение, орнамент (тж. перен.) ;
he is an ornament to his profession он делает честь своей профессии ~ (обыкн. pl) церковная утварь, ризыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ornament
-
20 ornament
1. [ʹɔ:nəmənt] n1. 1) украшениеto add smth. by way of ornament - украсить что-л.
2) украшение ( действие)2. украшение, гордостьa student who is an ornament to our group - студент, являющийся гордостью нашей группы
she is an ornament to her profession - она крупный авторитет в своей области
3. орнаментrich [magnificent] ornament - богатый [великолепный] орнамент
a book on Gothic ornament - книга, украшенная готическим орнаментом
4. обыкн. pl церковная утварь; ризы; церковные облачения5. муз. орнаментика, украшение мелодии (трель, мордент и т. п.)2. [ʹɔ:nəment] v1. украшатьto ornament a room [a city] - украшать комнату [город]
2. быть украшением, гордостьюa man, formed to ornament, to enlighten, and to defend his country - человек, которому суждено стать гордостью нации, её просветителем и защитником
См. также в других словарях:
орнаментация — 1) украшение орнаментом; 2) то же, что орнаментика. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. орнаментация 1) снабжение орнаментом; 2) см. орнаментика. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
Орнаментация — 1. Характер расположение орнамента, совокупность элементов орнамента в каком л. стиле, произведении искусства. 2. Украшение орнаментом. Орнаментальный узор на ткани можно получить двумя способами: в процессе ткачества определенным… … Энциклопедия моды и одежды
орнамента́ция — и, ж. иск. 1. Украшение орнаментом. Орнаментация сосудов. 2. Характер орнамента, совокупность элементов орнамента в каком л. стиле, произведении искусства. Треугольник вообще очень любимая форма византийской орнаментации. Стасов, Владимирский… … Малый академический словарь
Перстень (кольцо) — украшение, надеваемое на палец. Археологические исследования показали, что уже в эпоху палеолита существовали костяные кольца, в неолите каменные, в бронзовом веке металлические. Первоначально они служили, вероятно, как опознавательные… … Энциклопедия моды и одежды
Вышивание — украшение тканей цв. орнаментом. В. широко применялось, т. к. цв. ткачество на несостроверш. ткацких станках было затруднительно. Ок. кон. 6 нач. 5 в. до н. э. для В. стали пользоваться трапециевидными пяльцами. Были известны два способа… … Словарь античности
Scroll work — Украшение букв завитками и орнаментом; Работа (на дисплее) в режиме «свитка» … Краткий толковый словарь по полиграфии
кинжал — а; м. [от араб. hangar] Холодное оружие в виде обоюдоострого короткого клинка. Вынуть к. из ножен. Вонзить, всадить к. в грудь. * * * кинжал (от араб. ханджар), колющее оружие с обоюдоострым коротким клинком; носится в ножнах у пояса. В древности … Энциклопедический словарь
Армянский ковёр — … Википедия
берберское искусство — Наскальное гравированное изображение слона. Хабертер II. Феццан. Ливия. Период охотников. берберское искусство. Б. и. складывалось на протяжении тысячелетий в среде автохтонных североафриканских племён берберов (и их предков ливийцев), населяющих … Энциклопедический справочник «Африка»
Туркменская Советская Социалистическая республика — (Туркменистан Совет Социалистик Республикасы) Туркменистан. I. Общие сведения Туркменская ССР образована первоначально как Туркменская область в составе Туркестанской АССР 7 августа 1921; 27 октября 1924 преобразована в… … Большая советская энциклопедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ IV — Изобразительное искусство является важнейшей по значению в христ. культуре и наиболее обширной по количеству сохранившихся памятников частью художественного наследия В. и. Хронология развития визант. искусства не вполне совпадает с хронологией… … Православная энциклопедия
